Eva Reyes, Migrant Counselor